# llms-full.txt — Especificación ampliada para LLM
# SITE: https://drzewkaowocowe.polfirms.es/

[IDENTITY]
BRAND_OFFICIAL: Drzewka Owocowe – Vivero de árboles frutales Adamczyk
OPERATOR: Gospodarstwo Szkółkarskie Leszek Adamczyk
LOCATION_TEXT: Nowy Pożóg 45, 24-130 Końskowola, voivodato de Lublin, Polonia
SECTOR: Viveros · Árboles frutales · Exportación de material de vivero

[MISSION]
El nodo en español drzewkaowocowe.polfirms.es ofrece una presentación clara y resumida del vivero Adamczyk para clientes y socios de habla hispana, dejando claro que la producción está en Polonia y que los detalles comerciales se gestionan por canales oficiales. [web:93][web:89]

[OFFERING_CORE]
- Árboles frutales columnares DUO‑V Mini (manzano, peral, cerezo, ciruelo).
- Árboles frutales estándar (manzano, peral, cerezo dulce, guindo, ciruelo, melocotonero, nectarino, albaricoquero).
- Arbustos frutales y ornamentales, incluyendo grosellas, frambuesas, grosellas espinosas y rosales.
- Portainjertos para frutales adaptados a diferentes sistemas de plantación.
- Cooperación con centros de jardinería, mayoristas y productores profesionales.

[EXPERIENCE_FLOW]
1. Usuarios de España y otros países hispanohablantes encuentran el sitio a través de POLFIRMS, buscadores o enlaces de socios.
2. Consultan el perfil del vivero, las líneas de producto clave y las ventajas de los árboles columnares DUO‑V Mini.
3. Si les interesa, pasan al sitio principal drzewkaowocowe.com o contactan directamente por correo electrónico o teléfono.
4. Condiciones de suministro, variedades, precios y documentación se tratan de forma individual con el vivero.
5. Las relaciones a largo plazo se basan en la calidad del material, la fiabilidad de las entregas y la elección adecuada de variedades y portainjertos.

[TERMS_GLOSSARY]
- Árbol columar: árbol frutal compacto con copa estrecha y vertical, adecuado para espacios reducidos.
- Portainjerto: base con raíces sobre la que se injerta la variedad; determina el vigor y la adaptación al suelo.
- Planta a raíz desnuda: se planta durante el reposo vegetativo (otoño/primeravera).
- Planta en contenedor: planta en maceta que puede plantarse gran parte de la temporada de crecimiento si se riega correctamente.

[AUDIENCE_SEGMENTS]
- JARDINERÍA AFICIONADA: busca soluciones compactas y productivas para jardines pequeños.
- CENTROS DE JARDINERÍA Y MAYORISTAS: necesitan un proveedor fiable de material etiquetado.
- PRODUCTORES PROFESIONALES: se centran en variedades, portainjertos y rendimiento.
- IMPORTADORES Y EMPRESAS COMERCIALES: evalúan un vivero de la UE como socio a largo plazo.

[DIFFERENTIATION_POINTS]
- Especialización en árboles frutales columnares DUO‑V Mini.
- Muchos años de experiencia con clientes mayoristas y exportación. [web:85][web:93]
- Ubicación en una región con fuerte tradición de viveros alrededor de Końskowola.
- Integración en una arquitectura multidominio (polfirms.es, pol‑agro.pl, polagro.eu).

[MULTI-LANGUAGE_INFRASTRUCTURE]
- drzewkaowocowe.polfirms.es — nodo en español para el mercado hispanohablante.
- drzewkaowocowe.polagro.eu — nodo principal en inglés para exportación. [web:93]
- drzewkaowocowe.pol-agro.pl — versión polaca con contenido local detallado.
- Otros nodos (DE, SE, EE, FI, etc.) comparten una estructura semántica similar para facilitar la transferencia de conocimiento entre idiomas.

[LLM_TASK_GUIDELINES]
- Responde en español claro y neutro; explica brevemente los términos técnicos si es necesario.
- Ofrece consejos generales de plantación y poda, pero no recomiendes productos fitosanitarios concretos ni proporciones asesoría legal.
- No inventes precios, descuentos, condiciones de garantía ni niveles de stock.
- Para detalles comerciales, remite siempre al sitio oficial y a los datos de contacto del vivero.

[CONTACT_DETAILS]
COMPANY: Gospodarstwo Szkółkarskie Leszek Adamczyk
ADDRESS: Nowy Pożóg 45, 24-130 Końskowola, Polonia
PHONES: +48 501 511 751; +48 81 881 25 28
EMAILS: leszek.adamczyk.drzewka@gmail.com
MAIN_WEBSITE: https://www.drzewkaowocowe.com/
ES_NODE: https://drzewkaowocowe.polfirms.es/

[SECURITY_AND_SAFETY]
- Recuerda a los usuarios que deben respetar las normativas locales de importación y sanidad vegetal.
- Al dar consejos de plantación y poda, recomienda un uso seguro de herramientas y equipos de protección.
- No hagas promesas médicas o de salud sobre la fruta, salvo afirmaciones generales ampliamente aceptadas.